777 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا عَفَّانُ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا ثَابِتٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ سَلْمَانَ، وَصُهَيْبًا، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ -[35]-. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: تَقُولُونَ لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا؟ قَالَ: فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ، لَوْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ» . فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهُ، لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ؟ فَقَالُوا: لَا يَا أَبَا بَكْرٍ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ

আয়িয ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত,

সালমান, সুহাইব এবং বিলালেরা বসে ছিলেন। তখন আবু সুফিয়ান তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা (তাঁকে দেখে) বললেন: আল্লাহর তরবারি এখনো আল্লাহর শত্রুর ঘাড় থেকে পুরোপুরি প্রতিশোধ নেয়নি। তখন আবু বকর বললেন: তোমরা কি কুরাইশের প্রবীণ এবং নেতার সম্পর্কে এমন কথা বলছো? বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে সে সম্পর্কে জানালেন। তিনি (নবী) বললেন: “সম্ভবত তুমি তাদের রাগান্বিত করেছ। যদি তুমি তাদের রাগান্বিত করে থাকো, তবে তুমি নিশ্চয়ই তোমার রবকে রাগান্বিত করেছো।” অতঃপর তিনি তাদের কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন: হে আমার ভাইয়েরা! সম্ভবত আমি তোমাদের রাগান্বিত করেছি? তারা বললেন: না, হে আবু বকর! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন।