879 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عُمَرَ الْفَزَارِيُّ، نَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ , يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَجَّعَ وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ الْمُغَفَّلِ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ: كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ؟ . قَالَ: آآ

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে একটি উষ্ট্রীর উপর দেখেছি। তিনি সূরা আল-ফাতহ অথবা সূরা আল-ফাতহের কিছু অংশ তিলাওয়াত করছিলেন এবং তাতে তিনি *তারজী'* (স্বরকম্পন বা সুরের টান) করছিলেন।

বর্ণনাকারী (মু'আবিয়া বিন কুররাহ) বলেন: এরপর তিনি ইবনে মুগাফফাল-এর তিলাওয়াত অনুসারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অনুকরণে তিলাওয়াত করলেন এবং তাতে তারজী' করলেন। তিনি (মু'আবিয়া) বললেন: যদি তোমাদের কাছে মানুষজন একত্রিত হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি ইবনে মুগাফফাল যেমনভাবে তারজী' করেছিলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে অনুকরণ করে, ঠিক সেভাবেই তারজী' করতাম।

আমি মু'আবিয়াকে জিজ্ঞেস করলাম: তাঁর তারজী' কেমন ছিল? তিনি বললেন: (আআ - বলে স্বরবর্ণ টেনে দেখালেন)।