হাদীস বিএন


মুসনাদ আর-রুইয়ানী





মুসনাদ আর-রুইয়ানী (936)


936 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ عَبْدُ الْمَلِكِ , نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تُحْشَرُونَ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ، تُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ عَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ، وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ مِنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ»
ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلًى لَهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا جَعَلَ لَهُ اللَّهُ شُجَاعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَنْهَشُهُ قَبْلَ الْقَضَاءِ»




হাকীম ইবনু মু'আবিয়াহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদেরকে এখানে একত্র করা হবে — আর তিনি হাত দিয়ে সিরিয়ার (শামের) দিকে ইশারা করলেন — হেঁটে, আরোহী অবস্থায় এবং তোমাদের মুখের ওপর ভর করে। তোমাদেরকে আল্লাহর কাছে এমন অবস্থায় পেশ করা হবে যে তোমাদের মুখে থাকবে লাগাম বা ফিতা (ফিদাম)। আর তোমাদের মধ্যে সর্বপ্রথম যা কথা বলবে (বা প্রকাশিত হবে) তা হলো তোমাদের উরু বা রানের মাংসপেশী।"

এরপর তিনি বলেন: "এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে তার অপর ব্যক্তির কাছে এসে তার নিকট থাকা অতিরিক্ত (ধন-সম্পদ) কিছু চায়, আর সে তাকে তা থেকে বিরত রাখে (বা দিতে অস্বীকার করে), তবে কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার জন্য একটি বিষধর সাপ তৈরি করবেন যা বিচার শুরুর আগেই তাকে দংশন করতে থাকবে।"