994 - نا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الظَّفَرِيِّ، عَنْ سَلْمَى بِنْتِ نَصْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي مُرَّةَ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ جُلَّ مَالِي الْحُمُرُ فَأُصِيبُ مِنْهَا ؟ قَالَ : ` أَلَيْسَ تَرْعَى الْفَلاةَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ؟ ` قَالَ : بَلَى، قَالَ : ` فَأَصِبْ مِنْهَا ` *

অনুবাদঃ এক জন মুরা গোত্রের লোক বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার সম্পদের অধিকাংশ হলো গাধা। আমি কি এগুলো থেকে কিছু খেতে পারি?” তিনি বললেন, “এগুলো কি খোলা মাঠে চরে বেড়ায় না এবং গাছপালা খায় না?” সে বললো, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তাহলে তুমি তা থেকে কিছু খেতে পারো।”