1424 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: نا بَكَّارُ ابْنُ أَخِي مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَمَّارٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَلِيٍّ: «إِنَّ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ عَاقِرُ النَاقَةِ، وَإِنَّ أَشْقَى الْآخِرِينَ لَمَنْ يَضْرِبُكَ ضَرْبَةً عَلَى هَذِهِ» ، وَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ، «يُخَضِّبُ هَذِهِ» ، وَأَوْمَأَ إِلَى لِحْيَتِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
‌

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "নিশ্চয়ই পূর্ববর্তীদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি হলো উষ্ট্রীকে আঘাতকারী (হত্যাকারী)। আর নিশ্চয়ই পরবর্তীদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি হলো সে, যে তোমাকে এর ওপর (মাথায়) এমন আঘাত করবে"—(এই বলে তিনি তাঁর মাথার দিকে ইশারা করলেন)— "যা একে (দাঁড়িকে) রঞ্জিত করবে"—(এই বলে তিনি তাঁর দাড়ির দিকে ইশারা করলেন)।