হাদীস বিএন


মুসনাদ আল বাযযার





মুসনাদ আল বাযযার (1479)


1479 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، قَالَ: نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ ⦗ص: 302⦘، أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلَاءِ؟، فَقَالَا: نَعَمْ، فَقَامَ بَيْنَهُمَا، وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ، وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا، فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا، ثُمَّ طَبَّقَ، ثُمَّ جَعَلَهَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا إِسْرَائِيلُ




আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আলক্বামা এবং আসওয়াদ তাঁর (আব্দুল্লাহর) নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি (আব্দুল্লাহ) জিজ্ঞেস করলেন: এই লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে? তাঁরা দু’জন বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি তাঁদের দুজনের মাঝখানে দাঁড়ালেন এবং একজনকে তাঁর ডান দিকে এবং অন্যজনকে তাঁর বাম দিকে রাখলেন। এরপর যখন আমরা রুকু করলাম এবং আমাদের হাত আমাদের হাঁটুতে রাখলাম, তখন তিনি আমাদের হাতে আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি (দুই হাতের আঙ্গুল মিলিয়ে) মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং সেটিকে তাঁর দুই উরুর মাঝখানে রাখলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই করেছেন।