1499 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ بِحِمْصَ، فَقَالَ لِيَ الْقَوْمُ: اقْرَأْ عَلَيْنَا، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ، فَقُلْتُ: وَيْحَكَ، وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: «قَدْ أَحْسَنْتَ» ، فَبَيْنَا أَنَا أُكَلِّمُهُ إِذْ وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ، فَقُلْتُ: أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ، وَتُكَذِّبُ بِالْكِتَابِ، لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَجْلِدَكَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ "

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি হিমসে ছিলাম। তখন সেখানকার লোকেরা আমাকে বললো: আপনি আমাদের সামনে তেলাওয়াত করুন। আমি তাদের সামনে সূরা ইউসুফ তেলাওয়াত করলাম। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন বললো: আল্লাহর শপথ! এটি এভাবে নাযিল হয়নি। আমি বললাম: তোমার সর্বনাশ হোক! আল্লাহর শপথ! আমি তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে এটি তেলাওয়াত করেছিলাম, আর তিনি আমাকে বলেছিলেন: ‘তুমি সুন্দরভাবে তেলাওয়াত করেছ।’ যখন আমি তার সাথে কথা বলছিলাম, তখন তার শরীর থেকে মদের গন্ধ পেলাম। আমি বললাম: তুমি কি মদ পান করো এবং (একই সাথে) কিতাবকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করো? আমি তোমাকে বেত্রাঘাত না করা পর্যন্ত সরব না। অতঃপর তিনি তাকে শাস্তিস্বরূপ বেত্রাঘাত করলেন।