الحديث


مصنف ابن أبي شيبة
Musannaf Ibn Abi Shaybah
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





مصنف ابن أبي شيبة (12)


حدثنا وكيع عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن طاوس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا خرج أحدكم من الخلاء؛ فليقل: الحمد للَّه الذي أذهب عني ما يؤذيني وأمسك علي ما ينفعني"(1).




অনুবাদঃ তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যখন তোমাদের কেউ শৌচাগার থেকে বের হয়, তখন সে যেন বলে: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করে দিয়েছেন এবং আমার কাছে যা কিছু উপকারী, তা অবশিষ্ট রেখেছেন।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) مرسل ضعيف؛ لحال زمعة أخرجه الطبراني فِى الدعاء (371) وعبد الرزاق كما في الفتوحات، والدارقطني 1/ 75. وسيأتي 10/ 455 برقم [31899].