حدثنا عبدة بن سليمان عن (سعيد)(1) بن أبي عروبة عن قتادة عن (قاسم الشيباني)(2) عن زيد بن أرقم قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم الخلاء؛ فليقل: اللهم اني أعوذ بك من الخبث

والخبائث"(3).

অনুবাদঃ যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই শৌচাগার/নাপাক স্থানসমূহ (শয়তান ও জিনদের দ্বারা) ভরপুর থাকে। অতএব, যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে প্রবেশ করে, তখন সে যেন বলে: ’আল্লা-হুম্মা ইন্নি আ’উযু বিকা মিনাল খুবুছি ওয়াল খবা-ইছ’ (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমি পুরুষ জিন ও নারী জিনদের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) زيادة من [د، هـ].
(2) في [خ] هو: (ابن عوذ).
(3) مضطرب رواه قتادة معنعًا وهو مدلس، مرة عن النضر بن أنس كما عند أحمد (19286) والنسائي في الكبرى (9904) وابن ماجه (296) وابن حبان (408)، ومرة عن القاسم الشيباني كما عند أحمد (19331) والحاكم 1/ 187 وابن حبان (1406)، والقاسم ضعيف، وسيأتي عند المؤلف 10/ 452.