حدثنا أبو الأحوص عن آدم بن علي قال سمعت ابن عمر يقول: إن أناسا يدعون (المنقوصون)(1) يوم القيامة فقال رجل: من هم يا أبا عبد الرحمن؟ قال: كان أحدهم ينقص طهوره والتفاته في صلاته(2).

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন কিছু লোককে ‘আল-মানকূসুন’ (ঘাটতিযুক্ত বা ত্রুটিপূর্ণ) বলে ডাকা হবে। এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন, হে আবূ আবদুর রহমান! তারা কারা? তিনি বললেন: তাদের একজন হলো সেই ব্যক্তি, যে তার পবিত্রতা অর্জনে (ওযু বা গোসলে) ঘাটতি করে এবং সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকিয়ে থাকে (ফলে সালাতের মনোনিবেশে ঘাটতি হয়)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، خ]: (المنقومون).
(2) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (3742).