107 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ الصُّوفِيُّ أَبُو يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمُ ابْنُ أَخِي، خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رحمه الله، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: ` بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثِ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ كِنَانَةَ، فَتَخَطَّى النَّاسَ حَتَّى اقْتَرَبَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اجْلِسْ» . ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: «اجْلِسْ» . ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. فَقَالَ: «مَا حَدُّكَ» ؟ قَالَ: أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِيهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام، وَالْعَبَّاسُ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ: «انْطَلِقُوا بِهِ، فَاجْلِدُوهُ مِائَةَ جَلْدَةٍ» . وَلَمْ يَكُنِ اللَّيْثِيُّ تَزَوَّجَ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تَجْلِدُ الَّتِي خَبُثَ بِهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ائْتُونِي بِهِ مَجْلُودًا» . فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَاحِبَتَكَ» ؟ ⦗ص: 109⦘ قَالَ: فُلَانَةُ، امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي بَكْرٍ. فَدَعَا بِهَا، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: كَذَبَ وَاللَّهِ، مَا أَعْرِفُهُ، وَإِنِّي مِمَّا قَالَ لَبَرِيئَةٌ، اللَّهُ عَلَى مَا أَقُولُ مِنَ الشَّاهِدِينَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ شُهَدَاؤُكَ عَلَى أَنَّكَ خَبُثْتَ بِهَا؟ فَإِنَّهَا تُنْكِرُ، فَإِنْ كَانَ لَكَ شُهَدَاءُ جَلَدْتُهَا حَدًّا، وَإِلَّا جَلَدْنَاكَ حَدَّ الْفِرْيَةِ» . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لِي شُهَدَاءُ. فَأَمَرَ بِهِ، فَجُلِدَ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ جَلْدَةً `

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুমুআর দিনে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন বনু লাইস ইবনে বকর ইবনে আবদ মানাত ইবনে কিনানা গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলো। সে লোকজনকে ডিঙিয়ে তাঁর কাছে পৌঁছাল এবং বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আমার উপর হদ (শাস্তি) জারি করুন।”

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: “বসো।” এরপর সে দ্বিতীয়বার দাঁড়াল, তিনি বললেন: “বসো।” এরপর সে তৃতীয়বার দাঁড়াল এবং অনুরূপ কথা বলল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: “তোমার হদ কী?” সে বলল: আমি অবৈধভাবে এক মহিলার সাথে মিলিত হয়েছি।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কয়েকজন সাহাবীর উদ্দেশে বললেন, যাদের মধ্যে ছিলেন আলী ইবনে আবী তালিব (আলাইহিস সালাম), আব্বাস, যায়েদ ইবনে হারিসাহ এবং উসমান ইবনে আফফান (রাহমাতুল্লাহি আলাইহিম)— “তোমরা একে নিয়ে যাও এবং একে একশ’ ঘা বেত্রাঘাত করো।” এই লাইসী লোকটি বিবাহিত ছিল না।

তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! যে মহিলার সাথে সে অপকর্ম করেছে, তাকে কি আপনি বেত্রাঘাত করবেন না? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাকে বেত্রাঘাত করা অবস্থায় আমার কাছে নিয়ে এসো।” যখন তাকে নিয়ে আসা হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: “তোমার সঙ্গিনী কে?” সে বলল: অমুক— বনু বকরের এক মহিলা।

তিনি তাকে ডেকে পাঠালেন এবং এই বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন সে বলল: আল্লাহর কসম! সে মিথ্যা বলেছে। আমি তাকে চিনি না। সে যা বলছে তা থেকে আমি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত। আমি যা বলছি, আল্লাহই তার সাক্ষী।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি যে তার সাথে অপকর্ম করেছো, তার সাক্ষীরা কারা? কারণ সে অস্বীকার করছে। যদি তোমার সাক্ষী থাকে, তবে আমি তাকে হদের শাস্তি দেব। নতুবা আমরা তোমাকে অপবাদের (মিথ্যা অভিযোগের) হদ দেব।”

সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কোনো সাক্ষী নেই। অতঃপর তিনি তার ব্যাপারে আদেশ দিলেন। ফলে তাকে অপবাদের হদ হিসেবে আশিটি বেত্রাঘাত করা হলো।