মু`জাম আবী ইয়া`লা আল মাউসিলী
123 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ` أَنَّ جِبْرِيلَ، عليه السلام أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ بِأَضَاءَةِ بَنِي غِفَارٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ. قَالَ: «أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ أَوْ مَغْفِرَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ فَسَلِ اللَّهَ لَهُمُ التَّخْفِيفَ؛ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَاكَ» . قَالَ: فَانْطَلَقَ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ `. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন, যখন তিনি বানু গিফার-এর 'আদাওয়াহ' নামক স্থানে ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা'আলা আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি আপনার উম্মতকে কুরআন একটি 'হারফ' (পাঠ পদ্ধতি/ভাষা) অনুসারে পাঠ করান। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি আল্লাহর কাছে তাঁর নিরাপত্তা ও ক্ষমা অথবা তাঁর ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। অতএব, আপনি তাদের জন্য আল্লাহর কাছে লঘুতা চান। কারণ তারা এর সামর্থ্য রাখবে না। বর্ণনাকারী বললেন: অতঃপর তিনি (জিবরীল) চলে গেলেন, আবার ফিরে এলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা'আলা আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি আপনার উম্মতকে এই কুরআন পাঠ করান। এবং তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।