الحديث


معجم ابن المقرئ
Mu`jam Ibnul Muqri
মু`জাম ইবনুল মুক্বরী





معجم ابن المقرئ (13)
মু`জাম ইবনুল মুক্বরী (13)


13 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُؤَمَّلِ أَبُو جَعْفَرٍ الْعَدَوِيُّ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَكَانَ مِنْ كِبَارِ الْعُقَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا صلى الله عليه وسلم»




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবূ বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং যিনি তাঁদের উভয়ের চেয়েও উত্তম (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), তাঁরা সূরাহ ‘ইযাশ-শামাউ ইনশাক্কাত’ (৮৪) এবং সূরাহ ‘ইক্বরা' বিসমী রব্বিকা’ (৯৬)-তে সিজদা (তিলাওয়াতের সিজদা) করেছেন।