1334 - حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَحْمَدَ السُّوسِيُّ بِهَا، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى عِيسَى بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا الثَّوْرِيُّ، وَشُعْبَةُ، وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: «إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً ثُمَّ ذَلِكَ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)—যিনি সত্যবাদী ও সত্যনিষ্ঠ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নিশ্চয় তোমাদের প্রত্যেকের সৃষ্টি তার মায়ের পেটে চল্লিশ রাত ধরে জমা করা হয়। এরপর সে অনুরূপ সময় ধরে আলাকাহ (রক্তপিণ্ড) রূপে থাকে। তারপর সে অনুরূপ সময় ধরে মুদগাহ (গোশতের টুকরা) রূপে থাকে এবং তিনি (বাকি) হাদীসটি উল্লেখ করলেন।