164 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو وَائِلٍ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ ابْنُ بِنْتِ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ: ` مَا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِينَا خَطِيبًا إِلَّا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ، وَقَالَ: «إِنَّ مِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذِرَ الرَّجُلُ لَيَحُجَّنَّ مَاشِيًا، وإِنَّ مِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذِرَ الرَّجُلُ لَيَزُمَّنَّ نَفْسَهُ، أَلَا فَمَنْ فَعَلَ ذَاكَ، فَلْيُهْدِ هَدْيًا، وَلْيَرْكَبْ»

ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখনই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে খুতবা দিতে দাঁড়াতেন, তিনি অবশ্যই আমাদের সাদকা (দান) করার নির্দেশ দিতেন এবং মুছলা (শরীরের অঙ্গহানি বা অপ্রয়োজনীয় কঠোরতা) করতে নিষেধ করতেন। তিনি আরও বলতেন: মুছলার অন্তর্ভুক্ত হলো, যখন কোনো ব্যক্তি হেঁটে হজ্জ করার মানত করে। আর মুছলার অন্তর্ভুক্ত হলো, যখন কোনো ব্যক্তি তার নিজের উপর (নীরব থাকা বা কঠিন কৃচ্ছ্রসাধনের) মানত আরোপ করে। সাবধান! যে ব্যক্তি এমন করে, সে যেন একটি হাদয় (কুরবানীর পশু) উৎসর্গ করে এবং যানবাহনে আরোহণ করে (স্বাভাবিকভাবে কাজটি সম্পন্ন করে)।