2 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي خِدَاشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ إِمَامُ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ⦗ص: 32⦘ بُسْرٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلَانِهِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ» وَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي مِنْهَا بِأَمْرٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ قَالَ: «لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عز وجل»

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুজন বেদুঈন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে প্রশ্ন করল। তাদের একজন বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! কোন্ ব্যক্তি উত্তম? তিনি বললেন: যার জীবনকাল দীর্ঘ হয় এবং তার আমল উত্তম হয়। অপরজন বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইসলামের বিধানসমূহ আমার উপর অনেক বেশি হয়ে গেছে, অতএব, আপনি আমাকে এর মধ্য থেকে এমন একটি কাজের কথা বলুন যা আমি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরব। তিনি বললেন: তোমার জিহ্বা যেন সর্বদা আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল-এর যিক্র দ্বারা সিক্ত থাকে।