الحديث


معجم ابن المقرئ
Mu`jam Ibnul Muqri
মু`জাম ইবনুল মুক্বরী





معجم ابن المقرئ (20)
মু`জাম ইবনুল মুক্বরী (20)


20 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ بَكْرِ بْنِ مُوسَى بْنِ هِشَامٍ الْعَنَزِيُّ الْكِيلَانِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ الرَّازِيِّ، وَفِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ بَسَطَ كَفَّيْهِ، فَقَالَ: «مَا أَكَلَ أَحَدٌ مِنْ بَنِي آدَمَ طَعَامًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عليه السلام كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ»




অনুবাদঃ মিকদাম ইবনে মা'দী কারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তিনি তাঁর উভয় হাত প্রসারিত করে বললেন: কোনো আদম সন্তান তার নিজের হাতের উপার্জন থেকে খাওয়া খাদ্যের চেয়ে উত্তম খাদ্য আর কখনোই খায়নি। নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌র নবী দাউদ (আঃ) তাঁর নিজের হাতের উপার্জন থেকে খেতেন।