214 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَكَانَ ضَعِيفًا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ قَامَ أَهْلُ مَكَّةَ سِمَاطَيْنِ لَهُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَيَقُولُ:
[البحر الرجز]
خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارَ عَنْ سَبِيلِهِ … الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ
ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ … وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ
⦗ص: 186⦘
يَا رَبِّ إِنِّي مُؤْمِنٌ بِقِيلِهِ
فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: يَا ابْنَ رَوَاحَةَ، أَتَقُولُ الشِّعْرَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تبارك وتعالى؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَهْ يَا عُمَرُ، فَهَذَا أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন মক্কার লোকেরা তাঁর জন্য দু’টি সারিতে দাঁড়িয়ে গেল। আর আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা তাঁর সামনে হেঁটে যাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন:

কুফফারদের সন্তানরা, তোমরা তাঁর রাস্তা ছেড়ে দাও।
আজ আমরা তোমাদেরকে তাঁর (কিতাব) নাযিলের কারণে প্রহার করব,
এমন প্রহার যা মাথার খুলিকে তার বিশ্রামস্থল থেকে সরিয়ে দেবে,
এবং বন্ধুকে তার বন্ধু সম্পর্কে ভুলিয়ে দেবে।
হে আমার রব! আমি তাঁর (নবীর) বক্তব্যে বিশ্বাসী।

তখন উমার ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে ইবনু রাওয়াহা, আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে এবং আল্লাহ তাআলার সম্মানিত হারাম এলাকার মধ্যে কবিতা বলছেন?’ তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “থামো, হে উমার! নিশ্চয়ই এই কবিতা তাদের (কাফিরদের) উপর তীর নিক্ষেপের আঘাতের চেয়েও বেশি কঠিন।”