236 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جُنَادٍ الْحَلَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: ` خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ النِّسَاءَ، فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ تَعَالَى، وَالطَّاعَةِ لِأَزْوَاجِهِنَّ، وَأَنْ يَتَصَدَّقْنَ. قَالَ: «وَإِنَّ مِنْكُنَّ مَنْ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَجَمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجُلُكُّنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ» ، وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. فَقَالَتِ الْمَارِدَةُ أَوِ الْمَارِدِيَّةُ شَكَّ أَبُو يَعْلَى: بِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «تَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَتُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتُسَوِّفْنَ الْخَيْرَ»
حَدَّثَنَا
⦗ص: 201⦘

হাকিম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মহিলাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, তাদেরকে উপদেশ দিলেন এবং তাদেরকে আল্লাহ তাআলাকে ভয় করার, তাদের স্বামীদের আনুগত্য করার এবং সাদকা করার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: “নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে এমন কিছু সংখ্যক মহিলা জান্নাতে প্রবেশ করবে,” এবং তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো একত্রিত করলেন, [তবে] “আর তোমাদের অধিকাংশ জাহান্নামের ইন্ধন,” এবং তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো ফাঁক করে দিলেন। আল-মারিদাহ অথবা আল-মারিদিয়্যাহ (আবু ইয়া'লা নামক বর্ণনাকারী এক্ষেত্রে সন্দেহ পোষণ করেছেন) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এর কারণ কী? তিনি বললেন: “তোমরা স্বামীদের প্রতি অকৃতজ্ঞ হও, বেশি পরিমাণে অভিশাপ দাও এবং নেক কাজ করতে গড়িমসি করো (বিলম্ব করো)।”