300 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَلَا يَمُوتُونَ، وَلَا يَحْيَوْنَ وَأَمَّا قَوْمٌ يُرِيدُ اللَّهُ عز وجل بِهِمُ الرَّحْمَةَ أَوْ يُرِيدُ رَحْمَتَهُمْ فَتَمَسُّهُمُ النَّارُ، فَيَكُونُونَ فِيهَا حَتَّى تُدْرِكَهُمُ الشَّفَاعَةُ، فَإِنَّ ⦗ص: 244⦘ الرَّجُلَ أَوِ الْمَلَكَ لَيَحْمِلُ مِنْهُمُ الضِّبَارَةَ أَوِ الضِّبَارَتَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةَ، فَيَبُثُّهُمْ عَلَى نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوْ عَلَى نَهْرِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الشَّجَرَةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ» أَوْ قَالَ: «حَمِيلِ السَّيْحِ» . قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الشَّجَرَةُ بَيْنَمَا هِيَ صَفْرَاءُ، بَيْنَمَا هِيَ خَضْرَاءُ» . قَالَ: يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَشَأَ بِالْبَادِيَةِ

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামের সেই অধিবাসীগণ, যারা (চিরস্থায়ীভাবে) এর যোগ্য, তারা মরবেও না এবং বাঁচবেও না। কিন্তু যে দলের প্রতি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা রহমত করতে চান—অথবা তাদের প্রতি তাঁর রহমত কামনা করেন— তাদেরকে আগুন স্পর্শ করবে। তারা তাতে (ততক্ষণ) থাকবে যতক্ষণ না তাদের নিকট শাফাআত পৌঁছায়। আর নিশ্চয়ই (ফেরেশতা) ব্যক্তি অথবা ফেরেশতা তাদের মধ্য থেকে এক আঁটি, দুই আঁটি অথবা তিনটি আঁটি পরিমাণ বহন করে নিয়ে যাবেন এবং তাদেরকে 'নাহরুল হায়া' (জীবনের নদী) অথবা 'নাহরুল জান্নাহ' (জান্নাতের নদী)-এর ওপর ছড়িয়ে দেবেন। তখন তারা গজিয়ে উঠবে, যেমনভাবে বন্যার বয়ে আনা পলিতে গাছপালা গজায়।" অথবা তিনি (রাবী) বলেছেন: "নদীর স্রোতের পলিতে।" তিনি (রাবী) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এই গাছটি হলুদ থাকা সত্ত্বেও সবুজ হয়ে যায়।" রাবী বলেন, উপস্থিত লোকদের মধ্যে একজন বলল: মনে হচ্ছে রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গ্রাম্য পরিবেশে প্রতিপালিত হয়েছেন।