1164 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الدِّينَارِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُجَالِدٍ، قَالا : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ هَذَا الْقُرْآنَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ، وَلَكِنْ عِلْمُنَا يَقْصُرُ عَمَّا بَيَّنَ لَنَا فِي الْقُرْآنِ، ثُمَّ قَرَأَ : وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ سورة النحل آية ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এই কুরআনকে প্রত্যেকটি জিনিসের সুস্পষ্ট ব্যাখ্যাস্বরূপ নাযিল করেছেন। কিন্তু কুরআনে আমাদের জন্য যা কিছু স্পষ্ট করে বর্ণনা করা হয়েছে, আমাদের জ্ঞান তার থেকে কম পড়ে যায় (বা, আমরা তা সম্পূর্ণরূপে অনুধাবন করতে সক্ষম নই)। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "এবং আমরা আপনার উপর কিতাব নাযিল করেছি প্রত্যেকটি জিনিসের স্পষ্ট ব্যাখ্যাস্বরূপ।" (সূরা আন-নাহল, আয়াত: ৮৯)