118 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَأَبِي وَائِلٍ، أَنَّ أُنَاسًا صَحِبُوا أَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ . قَالَ ابْنُ سُلَيْمَانَ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ : ` عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَهَذِهِ الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَجْمَعُ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ عَلَى ضَلالَةٍ أَبَدًا، وَعَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ أَوْ يُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ ` . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِمُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ *

অনুবাদঃ আবূ মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: "তোমরা আল্লাহ্‌র তাক্বওয়া (ভীতি) অবলম্বন করো এবং এই জামা'আতকে (ঐক্যকে) আঁকড়ে ধরো। কেননা আল্লাহ্‌ কখনোই মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উম্মতকে ভ্রষ্টতার ওপর একত্রিত করেন না। আর তোমাদের জন্য আবশ্যক হলো ধৈর্য ধারণ করা, যতক্ষণ না কোনো নেককার ব্যক্তি (মৃত্যুর মাধ্যমে) প্রশান্তি লাভ করে, অথবা কোনো ফাসিক (পাপী) ব্যক্তি থেকে মুক্তি লাভ করা যায়।"