1242 - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَافْلائِي، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ : ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : ` إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ نَزَلَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَقَالَ : هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى ؟ هَلْ مِنْ تَائِبٍ يُتَبْ عَلَيْهِ ؟ ` *

অনুবাদঃ আবু সাঈদ ও আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ হয়, তখন আল্লাহ তাআলা সর্বনিম্ন আসমানে অবতরণ করেন এবং বলেন: ‘কে আছো ক্ষমাপ্রার্থী যাকে ক্ষমা করা হবে? কে আছো যাচনাকারী যাকে দেওয়া হবে? কে আছো তওবাকারী যার তওবা কবুল করা হবে?’”