الحديث


المعجم الصغير للطبراني
Al-Mu’jamus Sagir lit-Tabarani
আল-মুজামুস সাগীর লিত-তাবরানী





المعجم الصغير للطبراني (1173)


1173 - وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وآله وسلم: «كَانَ يَبْدَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فِي الْأُولَى بِسَبْعٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ، وَفِي الْآخِرَةِ خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ، وَكَانَ يَخْرُجُ فِي الْعِيدَيْنِ مَاشِيًا ، وَيَرْجِعُ مَاشِيًا ، وَكَانَ يُكَبِّرُ بَيْنَ أَضْعَافِ الْخُطْبَةِ ، وَيَكْثُرُ التَّكْبِيرَ فِي الْعِيدَيْنِ»




অনুবাদঃ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই ঈদের সালাতে খুতবার পূর্বে সালাত দিয়ে শুরু করতেন। এরপর তিনি প্রথম (রাকাআতে) কিরাআতের পূর্বে সাতবার তাকবীর বলতেন এবং শেষের (রাকাআতে) কিরাআতের পূর্বে পাঁচবার তাকবীর বলতেন। তিনি দুই ঈদের জন্য হেঁটে বের হতেন এবং হেঁটে ফিরে আসতেন। আর তিনি খুতবার মাঝে মাঝে তাকবীর বলতেন এবং দুই ঈদে অধিক পরিমাণে তাকবীর বলতেন।