30 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَرِّحٍ الْحَرَّانِيُّ بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا عَمِّي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسَرِّحٍ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، «فَقَبَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ» ، وَقَالَ: «مَا أَدْرِي أَنَا بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أُسَرُّ ، أَمْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ» ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ

অনুবাদঃ তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: জা‘ফর ইবনু আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আবিসিনিয়ার (হাবশা) ভূমি থেকে রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর নিকট আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁর উভয় চোখের মাঝখানে (কপালে) চুম্বন করলেন এবং বললেন: "আমি জানি না, আমি জা‘ফরের আগমনে বেশি আনন্দিত, নাকি খায়বার বিজয়ের কারণে।"