46 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْحَذَّاءُ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا ، فَعُوقِبَ بِهِ ، فَاللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّي عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ ، فَاللَّهُ عز وجل أَجْوَدُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَسَتَرَهُ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ

অনুবাদঃ আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দুনিয়ায় কোনো পাপ করল এবং সেটার কারণে তাকে শাস্তি দেওয়া হলো, আল্লাহ, যার স্মরণ মহান, তিনি এতই ন্যায়পরায়ণ যে, তিনি আখেরাতে তাঁর বান্দার ওপর সেই শাস্তি পুনরায় আরোপ করবেন না। আর যে ব্যক্তি দুনিয়ায় কোনো পাপ করল, অতঃপর আল্লাহ তার উপর তা গোপন রাখলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল এতই দাতা যে, তিনি যে বিষয় ক্ষমা করে দিয়েছেন ও গোপন রেখেছেন, সে বিষয়ে আর ফিরে যাবেন না।”