হাদীস বিএন


মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী





মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী (130)


130 - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ⦗ص: 87⦘ الْحَنَفِيُّ، نا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، نا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ كِلَاهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ، مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى رُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ، وَأَعْطَى الزَّكَاةَ مِنْ مَالِهِ طَيِّبَ النَّفْسِ بِهَا» قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: ` إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَصِيَامُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيْتِ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ ` فَقَالُوا: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، مَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ؟ قَالَ: الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمَنِ ابْنَ آدَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ دِينِهِ غَيْرَهَا




আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচটি কাজ রয়েছে, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে তা নিয়ে আসবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। (১) যে ব্যক্তি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত তার রুকু, সিজদা ও নির্ধারিত সময়সমূহসহ সংরক্ষণ (অর্থাৎ যথাযথভাবে আদায়) করবে; (২) এবং যে ব্যক্তি তার সম্পদের যাকাত স্বতঃস্ফূর্ত ও আন্তরিকতার সাথে প্রদান করবে।" তিনি (আবুদ্ দারদা) বলেন, আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: 'নিশ্চয় আল্লাহ বলেন: মুমিন ব্যতীত অন্য কেউ তা করে না।' "(৩) এবং রমাদানের সিয়াম পালন করবে; (৪) এবং বাইতুল্লাহর হজ্জ করবে, যদি তার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য থাকে; (৫) এবং আমানত আদায় করবে।" তখন তারা জিজ্ঞেস করল: হে আবুদ্ দারদা, আমানত আদায় করা কী? তিনি বললেন: জানাবাতের (নাপাকির) গোসল। কারণ আল্লাহ তাআলা তাঁর দ্বীনের মধ্যে এটিকে ছাড়া অন্য কোনো কিছুর উপর আদম সন্তানকে এমনভাবে আমানতদার করেননি।