206 - نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مِسْمَارٍ، وَجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ: «مَا أَنْتَ يَا حَارِثُ بْنَ مَالِكٍ؟» قَالَ: مُؤْمِنٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «مُؤْمِنٌ حَقًّا» قَالَ: مُؤْمِنٌ حَقًّا قَالَ: «فَإِنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقِيقَةً، فَمَا ⦗ص: 131⦘ حَقِيقَةُ ذَلِكَ؟» قَالَ: عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا، وَأَسْهَرْتُ لَيْلِي، وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي، وَكَأَنِّي انْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي أَسْمَعُ عُوَاءَ أَهْلِ النَّارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مُؤْمِنٌ نَوَّرَ اللَّهُ قَلْبَهُ»

হারিস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "হে হারিস ইবনে মালিক, তুমি কিসে আছো (বা কেমন)?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি মুমিন। তিনি (নাবী) বললেন: "তুমি কি প্রকৃত মুমিন?" তিনি বললেন: প্রকৃত মুমিন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক সত্যের একটি বাস্তবতা (প্রমাণ) থাকে, তোমার সেই বাস্তবতা কী?" তিনি বললেন: দুনিয়া থেকে আমার মন বিতৃষ্ণ হয়ে গেছে, আমি রাতের ঘুম হারাম করেছি (রাত জেগে থাকি) এবং দিনের বেলা পিপাসার্ত থাকি (রোযা রাখি); আর যেন আমি আমার রবের আরশের দিকে তাকাচ্ছি, আর যেন আমি জান্নাতবাসীদের দেখছি যে তারা সেখানে একে অপরের সাথে দেখা-সাক্ষাৎ করছে, আর যেন আমি জাহান্নামবাসীদের হাহাকার শুনতে পাচ্ছি। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি সেই মুমিন, যার অন্তরকে আল্লাহ আলোকিত করে দিয়েছেন।"