2148 - نا أَبُو الْحَسَنِ، نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ يَوْمًا فَرَآهُمْ بِحَالٍ شَدِيدَةٍ قَالَ: وَكَانُوا إِذَا مَسُّوا عَرَضَهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَيَنْطَلِقُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ، وَيَنْطَلِقُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ، وَيَنْطَلِقُ الرَّجُلُ بِالثَّلَاثَةِ، وَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَدْخَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَهُ، فَأَطْعَمَهُمْ مَا كَانَ عِنْدَهُ، ثُمَّ يَكُونُ مَأْوَاهُمْ وَمَقِيلُهُمْ صُفَّةُ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُمْ يَوْمًا: أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ يَوْمَ تَغْدُونَ فِي حُلَّةٍ، وَتَرُوحُونَ ⦗ص: 1006⦘ فِي أُخْرَى، وَتَغْدُو عَلَيْكُمُ الْقَصْعَةُ، وَتَرُوحُ أُخْرَى، وَتُنَجِّدُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا يُنَجَّدُ الْبَيْتُ الْعَتِيقُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا الْيَوْمَ خَيْرٌ، وَإِنَّا لَنَرَانَا يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنَ الْيَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ

হাসান থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন আহলে সুফফার নিকট গেলেন এবং তাদের কঠিন অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: তারা (সুফফাবাসীরা) যখন (আর্থিক) সমস্যায় পড়ত, তখন মুসলমানদের কাছে তাদের (প্রয়োজনের) কথা পেশ করত। তখন একজন ব্যক্তি একজনকে নিয়ে যেত, একজন ব্যক্তি দু’জনকে নিয়ে যেত এবং একজন ব্যক্তি তিনজনকে নিয়ে যেত। আর তাদের মধ্যে যারা বাকি থাকত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিজের ঘরে নিয়ে যেতেন এবং তাঁর কাছে যা থাকত, তা দিয়ে তাদের খাওয়াতেন। এরপর মসজিদের সুফফাই ছিল তাদের আশ্রয়স্থল ও বিশ্রামাগার। একদিন তিনি তাদের বললেন: তোমরা কি আজকের দিনটি উত্তম মনে করো, নাকি সেই দিনটি যখন তোমরা সকালে এক জোড়া সুন্দর পোশাকে বের হবে এবং সন্ধ্যায় আরেক জোড়া সুন্দর পোশাকে ফিরে আসবে? আর তোমাদের জন্য সকালে একটি পাত্র (খাবার ভর্তি) আসবে এবং সন্ধ্যায় আরেকটি পাত্র (খাবার ভর্তি) আসবে? আর তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে এমনভাবে সজ্জিত করবে, যেমন পুরোনো ঘরকে সজ্জিত করা হয়? তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আজকের দিনটিকেই উত্তম মনে করি। আর আমাদের কাছে মনে হয়, সেই দিনের চেয়ে আজকের দিনটিই আমাদের জন্য কল্যাণকর। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: কখখনো না! যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! আজকের দিনটিই তোমাদের জন্য উত্তম।