2154 - نا الْمَيْمُونِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: كُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا} [البقرة: 104]، وَ {الَّذِينَ اتَّقَوْا} [آل عمران: 198]. فَهُوَ فِي التَّوْرَاةِ: يَا أَيُّهَا الْمَسَاكِينُ

খায়ছামা থেকে বর্ণিত, কুরআনে যেখানেই ‘হে মুমিনগণ’ (ইয়া আইয়্যুহাল্লাযীনা আমানূ) এবং ‘যারা আল্লাহকে ভয় করে’ (আল্লাযীনাত তাক্বাও) বলা হয়েছে, তাওরাতে (তাদের সম্বোধন করতে) সে স্থানে বলা হয়েছে: ‘হে মিসকীনগণ’ (ইয়া আইয়্যুহাল মাসাকীন)।