2169 - نا عِيسَى، نا يَحْيَى، نا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ طَلْحَةَ بْنَ يَزِيدَ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: سَمِعْتُ امْرَأَةً، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِمَكَّةَ قَالَتْ: كَمْ هُنَا لَكَ وُلِّيتَ، وَمَا وُلِّيتَ؟ قَالَ: مُنْذُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ قَالَ: فَحَسَبْنَا السَّنَةَ الَّتِي سَأَلَتِ الْمَرْأَةُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَبَيْنَ أَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَكَانَتْ خَمْسَ سِنِينَ

আবূ হামযা তালহা ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তি বলেছেন: আমি এক মহিলাকে শুনতে পেলাম, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করছিলেন যখন তিনি মক্কায় ছিলেন। মহিলাটি বললেন: আপনার ওপর কতদিন ধরে (আল্লাহ্‌র) দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে এবং কীসের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে? তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তের বছর হলো। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমরা সেই বছরটি হিসাব করলাম যখন মহিলাটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন এবং (তা থেকে) তাঁর মদীনায় আগমনের মধ্যবর্তী সময় হিসাব করে দেখলাম, তা ছিল পাঁচ বছর।