2177 - نا عِيسَى، نا يَحْيَى، نا يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا تَدَعِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبُ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ يَحْيَى: لَا أَدْرِي يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوِ ابْنَ عُمَرَ: لَا تَبَرَّأْ مِنْ وَلَدِكِ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّهُ يَتَبَرَّأُ مِنْكَ ⦗ص: 1017⦘ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَفْضَحُكَ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ كَمَا فَضَحْتَهُ فِي الدُّنْيَا، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا تَمُوتَنَّ وَعَلَيْكَ دَيْنٌ، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ قَضَاءُ دِينَارٍ وَلَا دِرْهَمٍ، وَلَكِنِ الْحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ كَمَا قَالَ اللَّهُ: {وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا} [الكهف: 49]

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি (বা পরিধেয় বস্ত্র) টেনে নিচে নামায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।" তিনি আরও বলেন, আমি তাকে (নবীকে) বলতে শুনেছি: "ফজরের আগে দুই রাকাত (সুন্নত) সালাত কখনো পরিত্যাগ করো না, কারণ এর মধ্যে আকাঙ্খিত জিনিসসমূহ (মহা সওয়াব) রয়েছে।" আমি তাকে (নবী/ইবনে উমার) আরও বলতে শুনেছি— ইয়াহইয়া (রাবী) বলেন, আমি নিশ্চিত নই যে এই কথাটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন নাকি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "দুনিয়াতে তোমার সন্তানকে অস্বীকার করো না (বা তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না), কারণ সে কিয়ামতের দিন তোমাকে অস্বীকার করবে এবং যেভাবে তুমি তাকে দুনিয়াতে অপদস্থ করেছ, সেভাবে সাক্ষীদের সামনে তোমাকে লাঞ্ছিত করবে।" আমি তাকে আরও বলতে শুনেছি: "তুমি এমন অবস্থায় মারা যেও না যে তোমার উপর ঋণ রয়েছে। কারণ সেখানে (আখেরাতে) দিনার বা দিরহাম দ্বারা ঋণ পরিশোধের সুযোগ থাকবে না, বরং তা নেকী (সৎকর্ম) ও পাপ (মন্দকর্ম) দ্বারা পরিশোধ করা হবে। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর তোমার প্রতিপালক কারো প্রতি জুলুম করেন না} [সূরা কাহফ: ৪৯]।"