2202 - نا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَزَّارُ، نا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطَمِيُّ، أَنَّ رَجُلًا، كَانَ يُكَنَّى أَبَا عَمْرَةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أُمَّ عَمْرَةَ، فَضَرَبَ الرَّجُلُ يَدَهُ إِلَى مَذَاكِيرِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَهْ قَالَ: وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ إِلَّا أَنِّي امْرَأَةٌ، لَمَّا قُلْتَ لِي يَا أُمَّ عَمْرَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، أَمَانٌ حَكَمٌ

আবূ জাফর আল-খাতমী থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ছিলেন যার কুনিয়াত (ডাকনাম) ছিল আবূ আমরাহ। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: হে উম্মে আমরাহ! লোকটি তখন তার হাত তার লজ্জাস্থানের দিকে নিয়ে গেল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: থামো! লোকটি বলল: আল্লাহর কসম! আপনি যখন আমাকে ‘হে উম্মে আমরাহ’ বলে ডাকলেন, আমি তখন ভাবলাম যে আমি একজন নারী হয়ে গেছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ। (তবে) আমি নিরাপত্তা এবং বিচার (দানের অধিকারী)।