2248 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ، إِمْلَاءً، نا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نا الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَلَقِيَنَا غِلْمَانٌ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يَتَلَقَّوْنَ أَهْلِيهِمْ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بِخَبَرِ امْرَأَتِهِ وَجَعَلَ يَبْكِي قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ مَا لَكَ، تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ؟ فَكَشَفَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: صَدَقْتِ لَعَمْرِي يَحِقُّ لِي أَنْ لَا أَبْكِيَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَقَدْ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَالَ، قَالَتْ: وَمَا قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি (আয়িশা) বলেছেন: আমরা হজ অথবা ওমরাহ শেষে ফিরে আসছিলাম। তখন যুল হুলাইফাতে কিছু ছেলে আমাদের সঙ্গে দেখা করল। আনসারদের ছেলেরা তাদের পরিবারের সদস্যদের স্বাগত জানাতে আসতো। তারা উসাইদ ইবনু হুদ্বাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে তাঁর স্ত্রীর খবর নিয়ে এলো এবং তিনি কাঁদতে শুরু করলেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তাকে বললাম: আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী, আর আপনার কতই না মর্যাদা ও পূর্ববর্তী (ইসলাম গ্রহণের) সম্মান রয়েছে! তবুও আপনি একজন নারীর জন্য কাঁদছেন? তখন তিনি তাঁর মাথা থেকে কাপড় সরালেন এবং বললেন: তুমি সত্য বলেছ। আমার জীবনের কসম! সা’দ ইবনু মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে অন্য কারো জন্য আমার কাঁদা উচিত নয়। অথচ তাঁর (সা’দ ইবনু মু‘আযের) সম্পর্কে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বলার তা বলেছিলেন। তিনি (আয়িশা) জিজ্ঞেস করলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সম্পর্কে কী বলেছিলেন? তিনি বললেন: সা’দ ইবনু মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুতে আরশ কেঁপে উঠেছিল।