2253 - نا عَلِيٌّ، نا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، نا هَقْلٌ، عَنِ ⦗ص: 1048⦘ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا فِيهَا الْمَخْمَصَةُ، فَمَتَى تَصْلُحُ لَنَا الْمَيْتَةُ؟ قَالَ: إِذَا لَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَصْطَبِحُوا، وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا

আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এমন এক অঞ্চলে থাকি যেখানে আমরা দুর্ভিক্ষের (তীব্র ক্ষুধার) সম্মুখীন হই। এমতাবস্থায় কখন আমাদের জন্য মৃত প্রাণী ভক্ষণ করা বৈধ হবে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যখন তোমরা সকালের খাবারও পাবে না এবং সন্ধ্যার খাবারও পাবে না, এমনকি (ক্ষুধা নিবারণের জন্য) কোনো শাক-সবজি তুলে খাওয়ারও সুযোগ পাবে না, তখন তোমরা তা খেতে পারো।"