2307 - نا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، سَنَةَ ⦗ص: 1073⦘ عِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْمُطْعِمِ وَهُوَ أَبُو الْمِقْدَامِ، وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنِهِ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ، طُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ، وَكَرُمَتْ عَلَانِيَتُهُ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ

রকব আল-মিসরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

ধন্য সেই ব্যক্তি যে অযোগ্য না হয়েও বিনয়ী হয়, নিজের কাছে নিজেকে ছোট মনে করে অথচ সে দুর্বল নয়, এবং গুনাহ ব্যতীত (বৈধ পথে) উপার্জিত সম্পদ থেকে ব্যয় করে, এবং ফিকহ ও হিকমতের (প্রজ্ঞা) অধিকারীদের সাথে মিশে, এবং যারা দুর্বল ও অভাবী তাদের প্রতি দয়া করে।

ধন্য সেই ব্যক্তি যার উপার্জন পবিত্র, যার গোপনীয়তা (আভ্যন্তরীণ অবস্থা) বিশুদ্ধ, যার প্রকাশ্য কাজ মহৎ এবং যে মানুষের থেকে তার অনিষ্টকে দূরে রাখে।

ধন্য সেই ব্যক্তি যে তার জ্ঞান অনুযায়ী আমল করে, এবং তার সম্পদের অতিরিক্ত অংশ ব্যয় করে, এবং তার কথার অতিরিক্ত অংশকে ধরে রাখে (অতিরিক্ত কথা বলা থেকে বিরত থাকে)।