2341 - نا الْمُفَضَّلُ، نا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ، نا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْتَفْتِيهِ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا، فَأَمَرَهَا ، زَعَمَتْ أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَأَبَى مَرْوَانُ إِلَّا أَنْ يَتَّهِمَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا، وَزَعَمَ عُرْوَةُ قَالَ: أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ

ফাতেমা বিনতে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি আবূ আমর ইবনু হাফস ইবনুল মুগীরার বিবাহাধীনে ছিলেন। সে তাকে তিন তালাকের শেষ তালাকটি দিয়ে দেয়। তিনি দাবি করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে ঘর থেকে তার বের হওয়া সম্পর্কে ফতোয়া (পরামর্শ) চান। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ইবনু উম্মে মাকতূমের নিকট চলে যেতে আদেশ করেন—ফাতেমা এমনটি দাবি করেন। কিন্তু মারওয়ান (ফাতিমার এই বর্ণনা) প্রত্যাখ্যান করেন এবং তালাকপ্রাপ্তা নারীর ঘর থেকে বের হয়ে যাওয়ার ব্যাপারে ফাতেমাকে অভিযুক্ত করেন। আর উরওয়া দাবি করেন যে, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতেমার এই (বর্ণিত) বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।