2394 - نا نَجِيحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَنَتَيْنِ: {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ} [الفرقان: 68] الْآيَةَ، ثُمَّ نَزَلَتْ: {إِلَّا مَنْ تَابَ} [مريم: 60]، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ فَرَحًا قَطُّ مِنْهَا، وَ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح: 1]
‌‌بَابُ الْهَاءِ

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে দুই বছর এই আয়াতটি পাঠ করতাম: "আর যারা আল্লাহ্‌র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না এবং আল্লাহ্‌ যে প্রাণকে হত্যা করা হারাম করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ (হক) ছাড়া তাকে হত্যা করে না..." (সূরা ফুরকান: ৬৮) এই আয়াত। অতঃপর নাযিল হলো: "তবে যারা তাওবা করেছে..." (সূরা মারইয়াম: ৬০)। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এর (এই আয়াত নাযিলের) চেয়ে বেশি আনন্দিত হতে কখনও দেখিনি। এবং (তিনি আনন্দিত হয়েছিলেন যখন নাযিল হলো:) "নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি (সূরা ফাতহ: ১)।"