2402 - نا هِشَامٌ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ، نا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ الْمَازِنِيُّ، نا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ غَزَاةً، فَأَتَيْنَا عَلَى غَدِيرٍ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَنَزَلْنَا، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلَالٍ: «قُمْ فَأَذِّنْ»، فَانْطَلَقَ بِلَالٌ فَأَتَى الْغَدِيرَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَأَهْوَى إِلَى خُفَّيْهِ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ ثِيَابُ سَفَرِهِ، وَذَلِكَ بِعَيْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، فَنَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ: ` يَا بِلَالُ، امْسَحْ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَمَسَحَ

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলাম। আমরা একটি জলাশয়ের কাছে পৌঁছলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আমরা সবাই সেখানে অবতরণ করলাম। সালাতের সময় উপস্থিত হলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলালকে বললেন, "দাঁড়াও এবং আযান দাও।" অতঃপর বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গিয়ে জলাশয় থেকে তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন এবং তাঁর মোজা দুটির দিকে মনোনিবেশ করলেন। তাঁর পরিধানে তখন সফরের পোশাক ছিল এবং এই দৃশ্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নজরে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ডেকে বললেন, "হে বিলাল! তুমি মোজা দুটির উপর মাসাহ (মাসেহ) করো।" অতঃপর তিনি মাসাহ করলেন।