2412 - نا يَحْيَى، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، نا سَعِيدُ ⦗ص: 1120⦘ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ: إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الْوَاصِلَةِ،؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَتْ: أَشَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللَّهِ لَقَدْ تَصَفَّحْتُ مَا بَيْنَ دَفَّتَيِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ الَّذِي تَقُولُ قَالَ لَهَا: هَلْ وَجَدْتِ فِيهِ: {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} [الحشر: 7]؟ قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَنْهَى عَنِ الْوَاصِلَةِ، وَالنَّامِصَةِ، وَالْوَاشِرَةِ، وَالْوَاشِمَةِ إِلَّا مِنْ دَاءٍ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: فَلَعَلَّهُ فِي بَعْضِ نِسَائِكَ، فَقَالَ لَهَا: ادْخُلِي فَانْظُرِي، فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ بَأْسًا، فَقَالَ: مَا حَفِظْتُ إِذًا وَصِيَّةَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ: {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ} [هود: 88]

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা তাঁর কাছে এসে বললেন: আপনি কি পরচুলা ব্যবহার করতে নিষেধ করেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: এটা কি আল্লাহর কিতাবে আছে, নাকি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে (নিষেধ এসেছে)? তিনি বললেন: আমি এটা আল্লাহর কিতাবেও পাই, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকেও পাই। মহিলাটি বলল: আল্লাহর কসম, আমি মুসহাফের দুই মলাটের মধ্যবর্তী সবকিছু খুঁজে দেখেছি, কিন্তু আপনি যা বলছেন তা পাইনি। তিনি তাকে বললেন: তুমি কি তাতে এই আয়াত পাওনি: "রাসূল তোমাদেরকে যা দেন, তা তোমরা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদেরকে নিষেধ করেন, তা থেকে তোমরা বিরত থাকো?" (সূরা আল-হাশর: ৭)। সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তাহলে (জেনে রাখো) আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পরচুলা ব্যবহারকারিণী (আল-ওয়াসিলাহ), ভ্রু উৎপাটনকারিণী (আন-নামিসাহ), দাঁত সরু বা ফাঁককারী (আল-ওয়াশিরাহ) এবং শরীরে উল্কি আঁকাকারিণী (আল-ওয়াশিমা)-কে রোগ ছাড়া অন্য কোনো কারণে (এই কাজগুলো করতে) নিষেধ করতে শুনেছি। মহিলাটি বলল: তাহলে হয়তো আপনার স্ত্রীদের মধ্যে কেউ এই কাজ করে। তিনি তাকে বললেন: তুমি প্রবেশ করো এবং দেখো। সে ভেতরে গেল, তারপর বেরিয়ে এসে বলল: আমি আপত্তিকর কিছু দেখিনি। তখন তিনি বললেন: তাহলে তো আমি নেককার লোকটির (শু'আইব (আঃ)-এর) উপদেশ রক্ষা করতে পারিনি: "আমি চাই না যে, আমি তোমাদেরকে যা করতে নিষেধ করি, আমি নিজেই তার বিপরীত করি।" (সূরা হূদ: ৮৮)।