292 - قُرِئَ عَلَى أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ وَأَنَا أَسْمَعُ نا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْبَيَاضِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، أنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نا عِيسَى ⦗ص: 172⦘ بْنُ شُعَيْبٍ، نا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` اذْكُرُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ، فَإِنْ قَالَ الْعَبْدُ: سُبْحَانَ اللَّهِ بِحَمْدِهِ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرًا، وَمِنْ عَشْرٍ إِلَى مِائَةٍ، وَمِنْ مِائَةٍ إِلَى أَلْفٍ، وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ، وَمَنِ اسْتَغْفَرَ غُفِرَ لَهُ، وَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ فِي مُلْكِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً حَبَسَهُ اللَّهُ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ حَتَّى يَأْتِيَ بِالْمَخْرَجِ، وَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ اقْتُصَّ مِنْ حَسَنَاتِهِ، لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ `

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো। যখন কোনো বান্দা 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি' বলে, আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে দশটি নেকি লেখেন, এরপর দশ থেকে একশ' পর্যন্ত, এবং একশ' থেকে এক হাজার পর্যন্ত (নেকি বৃদ্ধি করা হয়)। যে ব্যক্তি আরো বৃদ্ধি করে, আল্লাহও তার জন্য (প্রতিদান) বৃদ্ধি করেন। আর যে ব্যক্তি ক্ষমা প্রার্থনা করে (ইস্তিগফার করে), তাকে ক্ষমা করা হয়।

আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্ধারিত কোনো শাস্তির (হাদ) বিপরীতে সুপারিশ করে, সে যেন আল্লাহর সার্বভৌমত্বের বিষয়ে আল্লাহর বিরোধিতা করল। যে ব্যক্তি জ্ঞান ব্যতীত কোনো ঝগড়া বা বিবাদে সাহায্য করে, সে আল্লাহর ক্রোধ নিয়ে ফিরে এলো। যে ব্যক্তি কোনো মু'মিন পুরুষ বা মু'মিন নারীর ওপর অপবাদ দেয়, আল্লাহ তাকে 'রাদগাতুল খাবাল'-এ (জাহান্নামের দুর্গন্ধময় পুঁতিগন্ধময় কাদার জলাভূমি) আটক রাখবেন, যতক্ষণ না সে (মুক্তি বা ক্ষমার) উপায় নিয়ে আসে।

আর যে ব্যক্তি ঋণ রেখে মারা যায়, তার নেকি থেকে তার প্রতিশোধ নেওয়া হবে। সেখানে কোনো দিনার বা দিরহাম থাকবে না।