হাদীস বিএন


মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী





মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী (301)


301 - نا ابْنُ شَاذَانَ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَائِشَةَ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، نا أَبُو رَوْقٍ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ {إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ} الْآيَةَ قَالَ: عَرَضَ عَلَيْهِنَّ الْعَمَلَ وَقَالَ: إِنْ أَحْسَنْتُنَّ جُوزِيتُنَّ، وَإِنْ أَسَأْتُنَّ عُوقِبْتُنَّ قَالَ: {فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا} [الأحزاب: 72] قَالَ: وَعَرَضَهَا عَلَى آدَمَ فَحَمَلَهَا {إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا} [الأحزاب: 72] قَالَ: ظَالِمٌ فِي خَطِيئَتِهِ، جَاهِلٌ فِيمَا حَمَّلَ وَلَدَهُ




আদ-দাহহাক ইবনু মুযাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ তাআলার বাণী— "নিশ্চয়ই আমি আকাশমণ্ডলী, পৃথিবী ও পর্বতসমূহের উপর আমানত পেশ করেছিলাম..." এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেন: আল্লাহ তাআলা তাদের (আকাশ, পৃথিবী ও পর্বতমালা) নিকট কর্ম (দায়িত্ব) পেশ করলেন এবং বললেন: যদি তোমরা উত্তমরূপে সম্পাদন করো, তবে তোমাদেরকে পুরস্কৃত করা হবে; আর যদি তোমরা খারাপভাবে সম্পাদন করো, তবে তোমাদেরকে শাস্তি দেওয়া হবে। (আল্লাহ বললেন:) "অতঃপর তারা তা বহন করতে অস্বীকার করল এবং তা থেকে ভীত হল।" (আল-আহযাব: ৭২)। তিনি বললেন: আর আল্লাহ তাআলা সেই আমানত আদম (আঃ)-এর নিকট পেশ করলেন, অতঃপর তিনি তা বহন করলেন। (আল্লাহ বললেন:) "নিশ্চয়ই সে ছিল অতিশয় জালিম, অতিশয় অজ্ঞ।" (আল-আহযাব: ৭২)। তিনি (দাহহাক) বললেন: (এখানে জালিম অর্থ) সে তার ত্রুটির ক্ষেত্রে জালিম; আর (জাহিল বা অজ্ঞ অর্থ) সে তার সন্তান-সন্ততিদের যে কাজের বোঝা বহন করিয়েছে, সে বিষয়ে সে অজ্ঞ।