37 - نا أَبُو يَحْيَى، نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، نا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ` كَانَتْ تَلْبِيَةُ مُوسَى: لَبَّيْكَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ، وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ عِيسَى: لَبَّيْكَ عَبْدُكَ ابْنُ أَمَتِكَ بِنْتِ عَبْدَيْكَ، وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ يُونُسَ: لَبَّيْكَ كَشَّافَ الْكُرَبِ `، وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: মূসা (আঃ)-এর তালবিয়াহ ছিল: ‘লাব্বাইকা আব্দুকা ওয়াবনু আব্দাইকা’ (আমি হাজির, তোমার বান্দা এবং তোমার দুই বান্দার পুত্র)। আর ঈসা (আঃ)-এর তালবিয়াহ ছিল: ‘লাব্বাইকা আব্দুকা ইবনু আমাতিকা বিনতি আব্দাইকা’ (আমি হাজির, তোমার বান্দা, তোমার দাসীর পুত্র, যিনি তোমার দুই বান্দার কন্যা)। আর ইউনুস (আঃ)-এর তালবিয়াহ ছিল: ‘লাব্বাইকা কাশশাফাল ক্বুরাব’ (আমি হাজির, হে সকল কষ্ট দূরকারী)। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তালবিয়াহ ছিল: «লাব্বাইকাল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা শারীকা লাক» (আমি হাজির, হে আল্লাহ! আমি হাজির! আমি হাজির, তোমার কোনো অংশীদার নেই)।