54 - نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ بَعْضُهُنَّ أَسْفَلُ مِنْ بَعْضٍ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ أَبُو سَلَمَةَ ⦗ص: 51⦘ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَنْ ذَكَرْتَ؟ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ بَعْضُهُنَّ أَسْفَلُ مِنْ بَعْضٍ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ تُسَمِّيهِمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ: عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ: اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَوْمٍ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَعَقَدَ يَدَهُ تِسْعِينَ»، وَأَرَانَا أَبُو يَحْيَى تِسْعِينَ عَقَدَهَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ»

যাইনাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুম থেকে জাগ্রত হলেন, তখন তাঁর চেহারা ছিল রক্তিম। তিনি বলছিলেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আরবদের জন্য দুর্ভোগ সেই অমঙ্গল থেকে, যা নিকটবর্তী হয়ে গেছে। আজ ইয়া'জূজ ও মা'জূজের প্রাচীর থেকে এতটুকু পরিমাণ খুলে দেওয়া হয়েছে।" এবং তিনি তাঁর হাত দ্বারা নব্বই সংখ্যাটি বাঁধলেন (ইঙ্গিত করলেন)। (বর্ণনাকারী) আবূ ইয়াহইয়া আমাদেরকে দেখালেন যে কীভাবে তিনি নব্বই সংখ্যাটি বাঁধলেন। আমি (যাইনাব) বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মাঝে সৎকর্মশীল লোক বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন পাপাচার (বা অশ্লীলতা) বেড়ে যাবে।"