মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী
69 - نا مُحَمَّدٌ أَبُو يَحْيَى، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ وَقُدَّامَهُ قَوْمٌ يَصْنَعُونَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ مِنْ كَلَامٍ وَلَغَطٍ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تَنْهَاهُمْ قَالَ: «لَوْ نَهَيْتُهُمْ عَنِ الْحَجُونِ لَأَوْشَكَ بَعْضُهُمْ يَأْتِيهِ وَلَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ»
আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসে ছিলেন এবং তাঁর সামনে কিছু লোক এমন কিছু করছিল যা তিনি অপছন্দ করতেন— (তা ছিল) কথাবার্তা ও গোলমাল। তখন বলা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি তাদের নিষেধ করবেন না?" তিনি বললেন: "যদি আমি তাদের হাজুন থেকেও নিষেধ করি, তাহলে অচিরেই তাদের কেউ কেউ সেখানে যাবে, যদিও তার সেখানে কোনো প্রয়োজন নেই।"