الحديث


المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu’jamul Kabir lit-Tabarani
আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী





المعجم الكبير للطبراني (15)


15 - حَدَّثَنَا بُهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ الأَنْبَارِيُّ ، ثنا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ : ` أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى قُرَيْشٍ فَأُخْبِرَهُمْ ، فَأَخْبَرَهُمْ فَكَذِّبُوهُ ، وَصَدَّقَهُ أَبُو بَكْرٍ فَسُمِّي يَوْمَئِذٍ الصِّدِّيقَ ` *




অনুবাদঃ উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখন মি’রাজে (ইসরা) নিয়ে যাওয়া হলো, তখন তিনি বললেন: "আমি কুরাইশদের কাছে গিয়ে তাদের এ বিষয়ে অবহিত করতে চাই।"

অতঃপর তিনি তাদের জানালেন, কিন্তু তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করল। আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে সত্যায়ন করলেন। ফলে সেদিন থেকে তাঁকে ’সিদ্দিক’ নামে আখ্যায়িত করা হলো।