21198 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى مُؤْتَةَ ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ ، فَإِنَّ أَمِيرَهُمْ جَعْفَرٌ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الأَنْصَارِيُّ أَمِيرُهُمْ ، فَخَرَجُوا قِبَلَ الشَّامِ نَحْوَ مُؤْتَةَ ، فَأُصِيبَ أُمَرَاؤُهُمُ الَّذِينَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّايَةَ ، فَاصْطَلَحَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ ، فَهَرِصَ اللَّهُ الْعَدُوَّ ` *

অনুবাদঃ উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুতার (Mu’tah) দিকে একটি সৈন্যদল প্রেরণ করলেন এবং যায়িদ ইবনু হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। [তিনি নির্দেশ দিলেন,] যদি যায়িদ শহীদ হন, তবে তাদের সেনাপতি হবে জা’ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর যদি জা’ফর শহীদ হন, তবে তাদের সেনাপতি হবে আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

অতঃপর তারা শামের (সিরিয়ার) দিকে মুতার নিকটবর্তী স্থানে রওয়ানা হলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাদেরকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন, তাঁরা সকলেই শাহাদাত বরণ করলেন। তখন খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা গ্রহণ করলেন এবং মুসলিমগণ তাঁর (নেতৃত্বের) ওপর ঐক্যমত পোষণ করলেন। অতঃপর আল্লাহ শত্রুদেরকে পর্যুদস্ত করলেন।