21225 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ إِمَامَهُمْ ، فَقَدَّمَ رَجُلا يُصَلِّي بِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وَبِأَحَدِكُمْ غَائِطٌ ، فَلْيَبْدَأْ بِهِ ` *

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে আরকাম আয-যুহরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং তিনি ছিলেন তাদের ইমাম (নেতা)। অতঃপর তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে তাদের সালাত (নামাজ) পড়ানোর জন্য এগিয়ে দিলেন। এরপর তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয় এবং তোমাদের কারো পায়খানার (মলত্যাগের প্রবল) প্রয়োজন থাকে, তখন সে যেন আগে তা সেরে নেয়।’"