3049 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الْعَبَّادَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ بْنَ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةُ حُنَيْنٍ فِي ثَمَانِي عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَوَافَقَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَوْمَ مَطَرٍ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : ` أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ` *

অনুবাদঃ উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উসামা) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমজান মাসের আঠারো তারিখে হুনাইনের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। সেদিন ছিল জুমুআর দিন এবং সেদিন বৃষ্টিও হচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে ঘোষণা দিল: "তোমরা নিজ নিজ স্থানে (বাসস্থানে/তাঁবুতে) সালাত আদায় করে নাও।"