593 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ شَيْكَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ التُّسْتَرِيُّ، أبنا أَبُو الْفَضْلِ بَحْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِيَادٍ الْقَرْقُوبِيُّ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُبَارَكِ الطُّوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُمَيَّةَ، ثنا أَبِي، ثنا نَوْفَلُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْهُنَائِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا مَنِ الْمَوْتُ غَايَتُهُ، وَيَا مَنِ الْقَبْرُ مَنْزِلُهُ، وَيَا مَنِ الْكَفَنُ سَتْرُهُ، وَيَا مَنِ التُّرَابُ وِسَادُهُ، يَا مَنِ الدُّودُ جِيرَانُهُ، يَا مَنِ الْمُنْكَرُ وَالنَّكِيرُ زُوَّارُهُ، يَا أَيُّهَا الْمُوَّدِّعُ غَدًا عُرْسَهُ، كَمْ مِنْ مُسْتَقْبِلٍ يَوْمًا لَا يَسْتَكْمِلُهُ، وَمُنْتَظِرٍ غَدًا لَا يَبْلُغُهُ، لَوْ نَظَرْتُمْ إِلَى الْأَجَلِ وَمَسِيرِهِ لَأَبْغَضْتُمُ الْأَمَلَ وَغُرُورَهُ»

ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নসিহত করলেন এবং বললেন: "হে সেই ব্যক্তি, যার শেষ গন্তব্য মৃত্যু! হে সেই ব্যক্তি, যার বাসস্থান কবর! হে সেই ব্যক্তি, যার আবরণ কাফন! হে সেই ব্যক্তি, যার বালিশ মাটি! হে সেই ব্যক্তি, যার প্রতিবেশী কীটসমূহ! হে সেই ব্যক্তি, যার সাক্ষাৎকারী হলেন মুনকার ও নাকীর! হে সেই ব্যক্তি, যে আগামীকাল তার উৎসবকে বিদায় দেবে! কত লোক এমন আছে, যারা দিনের শুরু করে কিন্তু তা শেষ করতে পারে না। আর কত লোক এমন আছে, যারা আগামীকালের অপেক্ষা করে কিন্তু সেখানে পৌঁছাতে পারে না। যদি তোমরা (মৃত্যুর) সময়কাল এবং তার যাত্রাপথের দিকে লক্ষ্য করতে, তাহলে তোমরা আশা এবং তার ধোঁকাবাজিকে ঘৃণা করতে।"